La web de ATO2 ha sido desarrollada por la Agencia ACCIUM siguiendo las pautas definidas por la Web Accessibility Initiative (WAI) del Consorcio para la World Wide Web (W3C).
Para ello, cuenta con un menú de accesibilidad, compatible con la mayoría de navegadores y dispositivos, que los usuarios y las usuarias pueden activar pulsando sobre él en la parte superior derecha de esta página. A continuación, se detalla el significado de cada una de los opciones que forman el menú, así como su modo de uso.
Última revisión: julio, 2020
Navegación mediante teclado y lector de pantalla
La opción Navegación Mediante Teclado está integrada por defecto en la página, por lo que no es necesaria su activación. Dicha opción permite a usuarios y usuarias navegar con su teclado a través de esta web y todos sus elementos mediante la combinación de las teclas indicada a continuación.
También, si lo prefieres, utilizando la que por defecto paute tu sistema operativo, algo que recomendamos en el caso del navegador Firefox dado que su propia configuración de accesibilidad presenta incompatibilidades con los lectores de pantalla. *Para un rendimiento óptimo de las opciones de accesibilidad, recomendamos utilizar otro navegador diferente.
Windows
- Tecla Mayúscula + Tecla derecha para avanzar en la navegación.
- Tecla Mayúscula + Tecla izquierda para retroceder en la navegación.
- Tecla Mayúscula + Flechas abajo o arriba para seleccionar modo de lectura.
- Tecla Mayúscula + Tecla espacio para activar la selección de un elemento.
- Tecla Espacio para casillas de selección, entrar en vínculos, ventanas desplegables o presionar un botón.
- Tecla Tabulador para avanzar en la navegación.
- Tecla Shift + Tabulador para retroceder en la navegación.
- Tecla Espacio para activar cualquier casilla de selección.
- Tecla Intro para entrar en un vínculo o presionar un botón.
Actualización: Debido a los últimos cambios en la configuración del lector de pantalla Narrator en Windows 10, la función Scan (tecla mayúscula + tecla espacio) se ha visto afectada, por lo que aconsejamos a todas las usuarias y usuarios que, a estos mismos efectos, utilicen la tecla Tabulador en esta página web.
Consejo de uso. Debido a que el lector de pantalla de Windows 10 presenta incompatibilidades con el navegador Chrome, recomendamos para una accesibilidad óptima descargar, gratuitamente, ChromeVox, el lector de pantalla creado por Google especialmente para Chrome. Puedes descargarlo directamente accediendo a su web store: https://bit.ly/2CpVRwk
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha derecha para avanzar en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha izquierda para retroceder en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha abajo para entrar en bloques.
- Tecla Intro o Ctrl + Alt + Espacio para casillas de selección, entrar en vínculos, ventanas desplegables o presionar un botón.
- Tecla Tabulador para avanzar en la navegación.
- Tecla Shift + Tabulador para retroceder en la navegación.
- Tecla Espacio para activar cualquier casilla de selección.
- Tecla Intro para entrar en un vínculo o presionar un botón.
Consejo de uso. Debido a las incompatibilidades que la propia programación de navegador Firefox presenta con las opciones de accesibilidad, recomendamos utilizar otro navegador a las usuarias y los usuarios que naveguen mediante teclado y lector de pantalla.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha derecha para avanzar en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha izquierda para retroceder en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha abajo para entrar en bloques.
- Tecla Intro Intro o Ctrl + Alt + Espacio para casillas de selección, entrar en vínculos, ventanas desplegables o presionar un botón.
Apple y Linux
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha derecha para avanzar en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha izquierda para retroceder en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flechas abajo o arriba para seleccionar modo de lectura.
- Tecla Intro o Ctrl + Alt + Espacio para casillas de selección, entrar en vínculos, ventanas desplegables o presionar un botón.
- Tecla Tabulador para avanzar en la navegación.
- Tecla Shift + Tabulador para retroceder en la navegación.
- Tecla Espacio para activar cualquier casilla de selección.
- Tecla Intro para entrar en un vínculo o presionar un botón.
Consejo de uso. El navegador Chrome no presenta ninguna incompatibilidad con los lectores de pantalla de los sistemas operativos maCOS, Linux, Android o iOS.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha derecha para avanzar en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha izquierda para retroceder en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha abajo para entrar en bloques.
- Tecla Intro o Ctrl + Alt + Espacio para casillas de selección, entrar en vínculos, ventanas desplegables o presionar un botón.
- Tecla Tabulador para avanzar en la navegación.
- Tecla Shift + Tabulador para retroceder en la navegación.
- Tecla Espacio para activar cualquier casilla de selección.
- Tecla Intro para entrar en un vínculo o presionar un botón.
Consejo de uso. Debido a las incompatibilidades que la propia programación de navegador Firefox presenta con las opciones de accesibilidad, recomendamos utilizar otro navegador a las usuarias y los usuarios que naveguen mediante teclado y lector de pantalla.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha derecha para avanzar en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha izquierda para retroceder en la navegación.
- Tecla Ctrl + Alt + Flecha abajo para entrar en bloques.
- Tecla Intro Intro o Ctrl + Alt + Espacio para casillas de selección, entrar en vínculos, ventanas desplegables o presionar un botón.
Navegación mediante desplazamiento (dispositivos móviles y tablets)
La opción Navegación Mediante Desplazamiento está integrada por defecto en la página, por lo que sólo es necesaria la activación del lector de tu sistema operativo. Dicha opción permite a usuarios y usuarias navegar a través de esta web mediante el desplazamiento táctil en dos direcciones siguiendo el orden original de sus elementos.
- Desplazamiento hacia la derecha para avanzar en la navegación.
- Desplazamiento hacia la izquierda para retroceder en la navegación.
- Doble pulsación sobre la pantalla para activar un elemento.
Por ejemplo, casillas de selección, vínculos o botones. - En formularios, tecla Siguiente o Avanzar del teclado virtual para desplazarse de un campo de texto a otro.
Saltar al contenido
La opción Saltar al Contenido facilita la navegación mediante teclado haciendo posible que usuarios y usuarias accedan directamente al contenido principal de la página, sin tener que recorrer diferentes elementos de la misma repetidamente. Por ejemplo, enlaces de la barra de navegación o recursos publicitarios.
Lectura Fácil
La opción Lectura Fácil activa la versión en Lectura Fácil del contenido al que haga referencia.
Para mostrar dicha versión, el usuario o la usuaria deberá únicamente pulsar sobre el icono que acompañe al contenido o bien directamente sobre el icono del panel de accesibilidad. Para regresar a la versión anterior, es suficiente con pulsar de nuevo sobre el icono.
Alto contraste y aumento tipográfico
Con la opción Aumento Tipográfico, a excepción de los subtítulos, todo el texto de la página puede ser aumentado hasta un 200% su tamaño original. Por su parte, la opción Alto Contraste invierte el esquema de colores originales para facilitar su lectura.
Tras la activación de ambos recursos, la usabilidad, el contenido y el diseño original de la página no se ven alterados.
Interpretación en Lengua de Signos
La opción Interpretación en Lengua de Signos activa todos los vídeos disponibles en la página con una interpretación en Lengua de Signos del contenido al que haga referencia.
Para mostrar los vídeos, el usuario o la usuaria deberá únicamente pulsar sobre el icono que acompañe al contenido. El vídeo se mostrará inmediatamente después en la parte inferior derecha de la pantalla.
Para ocultarlo de nuevo, es suficiente con pulsar en cualquier punto de la web fuera del marco del vídeo.
Versión en Lectura Fácil
Versión en Lectura FácilInstrucciones para utilizar
las opciones del panel de accesibilidad.
 |
Navegación con el Teclado |
La Navegación mediante Teclado
es la opción que nos permite
navegar por cualquier página web
a través de las teclas de un ordenador.
Es importante saber que
tú no necesitas activar esta opción
seleccionando ningún botón del panel
porque siempre está activa en esta web.
Para utilizar esta opción
sólo tendrás que utilizar las teclas
que, a continuación, te indicamos.
Lo primero que tienes que averiguar
para utilizar correctamente las teclas
es el nombre del navegador que utilizas.
El navegador es el programa que usas
para buscar información en Internet
o para navegar por las páginas webs.
 |
Si el navegador que utilizas se llama Firefox Usar una combinación de teclas |
¡Importante!
Si quieres navegar con Firefox por esta página web
a través del teclado y la voz de tu sistema operativo,
te recomendamos cambiar a otro navegador
porque Firefox no es compatible con estas opciones.
|
Si quieres ir hacia adelante en la página web |
|
|
Si quieres ir hacia atrás en la página web |
|
|
Si quieres entrar en alguna sección , |
|
|
Si quieres activar o seleccionar un elemento, |
 |
Si el navegador que utilizas se llama Usar una combinación de teclas |
¡Importante!
Con estos navegadores puedes utilizar
dos combinaciones de teclas diferentes:
Primera opción de combinación de teclas
para Internet Explorer, Chrome o Safari:
|
Si quieres ir hacia adelante en la página web |
|
|
Si quieres ir hacia atrás en la página web |
|
|
Si quieres entrar en alguna sección, como por ejemplo las noticias o el blog, |
|
|
Si quieres activar o seleccionar un elemento, como por ejemplo una casilla o un enlace, |
Segunda opción de combinación de teclas
para Internet Explorer, Chrome o Safari:
|
Si quieres ir hacia adelante en la página web, |
|
|
Si quieres ir hacia atrás en la página web, |
|
|
Si quieres entrar en alguna sección, |
|
|
Si quieres activar o seleccionar un elemento, como por ejemplo una casilla o un enlace, |
 |
Navegación mediante Desplazamientos |
La Navegación mediante Desplazamiento
es la opción que nos permite
navegar por cualquier página web
a través de la pantalla de un tablet o móvil.
Es importante saber que
tú no necesitas activar esta opción
seleccionando ningún botón del panel
porque siempre está activa en esta web.
Para utilizar esta opción
sólo tendrás que desplazar tus manos
sobre la pantalla de tu tableta o móvil
en las direcciones que te indicamos.
¡Importante!
Con esta opción de accesibilidad,
no es necesario averiguar el navegador
que utilizamos en nuestro dispositivo
porque todos funcionan de la misma manera.
Direcciones en los desplazamientos:
Si quieres ir hacia adelante en la página web
tienes que desplazar tu mano hacia la derecha.
Si quieres ir hacia atrás en la página web
tienes que desplazar tu mano hacia la izquierda.
Si quieres activar o seleccionar un elemento,
como por ejemplo una casilla o un enlace,
tienes que pulsar sobre la pantalla dos veces.
Si quieres avanzar en formularios,
por ejemplo para ir de un campo a otro,
tienes que presionar una de las dos teclas
Siguiente o Avanzar de tu teclado virtual.
 |
Saltar al contenido |
La opción Saltar al Contenido
es la opción que nos permite
ir a la información web más importante
sin tener que recorrer toda la página.
Esta opción es sobre todo una ayuda
para las personas que navegan
mediante el teclado y la voz del sistema.
 |
Opción Aumentar Contraste |
La opción de Aumentar Contraste
es la opción que nos permite aumentar
la diferencia y separación entre elementos
para que podamos percibirlos mejor.
Por ejemplo, entre los elementos de una foto.
Por ejemplo, entre los campos de un formulario.
 |
Opciones de Aumento y Reducción del Texto |
Las opciones Aumento y Reducción del Texto
nos permite hacer más grandes o pequeños
el tamaño de las letras y los elementos.
Por ejemplo, el tamaño de un escrito.
Por ejemplo, el tamaño de un botón.
 |
Opción Lengua de Signos Española |
La opción Lengua de Signos Española
es la opción que nos permite activar
todos los vídeos de un contenido
con una interpretación en lengua de signos.
A la lengua de signos española
también la conocemos por las letras LSE.
Para activar todos los vídeos de LSE,
tú sólo tendrás que pulsar
sobre el icono de LSE de cada contenido.
Los contenidos web son los textos
y también las imágenes y los sonidos.
Cuando hayas pulsado sobre el icono,
el vídeo se abrirá dentro de la página web
en la esquina de abajo a tu derecha.
Para cerrar los vídeos en LSE activos,
tú sólo tendrás que pulsar de nuevo
sobre el icono de LSE de cada contenido.